Фамилия Ташигенова — пример того, как русская грамматика «приручила» иноязычную основу, превратив её в привычную форму на -ов. Перед нами женский вариант фамилии, мужская форма — Ташигенов. В русском языке такие фамилии образуются по стандартной модели: к основе (в данном случае «Ташиген») добавляется притяжательный суффикс -ов, указывающий на принадлежность роду: «чей?» — Ташигенов.

Основа «Ташиген» отчётливо указывает на тюркское происхождение. Скорее всего, она восходит к мужскому личному имени Ташиген. В тюркских языках имя часто состоит из двух частей: «таш» (камень) и, возможно, «иген» или «ген» — элемент, который может означать «широкий», «просторный» или выступать как суффикс, образующий имена. Таким образом, имя Ташиген могло означать «каменный простор» или «крепкий, как камень». Подобные имена-обереги давали мальчикам в надежде на твёрдость и несгибаемость характера.

География фамилии Ташигенова связана с регионами, где исторически проживают тюркские народы — в первую очередь, с Башкортостаном, Татарстаном, а также с Оренбургской и Челябинской областями. Встречается она и среди казахов, поскольку казахский язык также использует схожие имена. В дореволюционной России носители такой фамилии относились к сословию государственных крестьян или башкир-вотчинников — людей, владевших землёй на общинном праве.

Особенность написания — финаль «-ова», которая не оставляет сомнений: это русская по форме, но тюркская по корню фамилия. В отличие от, скажем, фамилий на «-улы» или «-кызы», Ташигенова полностью ассимилирована русской системой словоизменения. Если вы встретите вариант Ташиген (без суффикса), это может быть либо исходная форма у некоторых народов, либо ошибочная запись в документах.