Фамилия Ташлаковы образована от прозвища или имени Ташлак, а тот, в свою очередь, скорее всего, восходит к тюркскому корню «таш» — камень. В татарском, башкирском и других тюркских языках «ташлы» значит «каменистый», а «ташлак» — это либо каменистое место, либо человек, получивший прозвище по месту жительства — «живущий на камнях», «каменщик». В ономастике это типичная модель: топонимическое прозвище переходило в фамилию без изменений.

Менее вероятная, но возможная версия связывает Ташлака с диалектным русским словом «таш» — так в некоторых говорах называли тайник, схрон, или с глаголом «ташить» (тащить). Однако тюркское происхождение выглядит убедительнее: фамилия распространена в Поволжье, на Урале и в Оренбуржье — регионах, где веками жили тюркские народы. Встречается она и у русских, и у татар, и у башкир, что указывает на давние межэтнические контакты.

Фамилия оформлена стандартным русским патронимическим суффиксом -ов, который добавлялся к основе, оканчивающейся на согласный. То есть Ташлаковы — это буквально «дети Ташлака». В документах XVII–XVIII веков, например, в переписных книгах казанских и уфимских уездов, можно найти упоминания служилых людей и крестьян с такой фамилией, но конкретных имён и дат без специального архивного поиска не назвать.

Среди однокоренных фамилий — Ташлаков, Ташлинцев, Ташлыков. Последняя, кстати, образована от той же основы «ташлы», что подчёркивает географическую привязку: Ташлы — название нескольких сёл и речек в Башкортостане и Оренбургской области. Носители фамилии Ташлаковы могли быть либо выходцами из такого места, либо потомками человека по прозвищу Ташлак, которое дали за характер или занятие.