Фамилия Ташогло — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор начинается не с корня, а с модели образования. Это типичная фамилия гагаузского или болгарского происхождения, распространённая среди народов, исторически живших на юге Бессарабии (современная Одесская область Украины и Молдова). Формант -огло (реже -оглу) восходит к тюркскому oğlu — «сын». В русской традиции такие фамилии часто записывали без изменений, не русифицируя суффиксом -ов/-ев, поэтому Ташогло осталась «непрозрачной» для носителя русского языка.

Основа Таш- (или Ташъ-) — тюркское слово «камень». В гагаузском и турецком языках taş означает «камень, скала, твёрдый». Таким образом, дословно фамилия переводится как «сын камня» или «каменный сын». Прозвище Таш могло относиться к человеку с твёрдым характером, либо к тому, кто жил у скалистой местности, работал с камнем — камнетесу, строителю. В гагаузских и болгарских говорах Бессарабии такие прозвища давали без иронии, по внешнему или профессиональному признаку.

География фамилии узкая: почти все носители Ташогло в Российской империи и СССР концентрировались в Бендерском, Аккерманском уездах, а также в Комратском районе Молдовы. После переселения гагаузов на юг Бессарабии в XIX веке фамилия закрепилась именно там. В центральной России или Сибири она практически не встречается до XX века, когда начались миграции. Среди известных носителей — советский и молдавский учёный-агроном Иван Ташогло (1920-е), но это скорее исключение: фамилия остаётся локальной.

С точки зрения словообразования, Ташогло — «чистая» фамилия без русских суффиксов. Это отличает её от однокоренных русифицированных вариантов вроде Ташов или Ташкин, которые могли возникнуть у тех же гагаузов, но при адаптации в русской среде. Если встречаете написание Ташоглы — это искажение, возникшее из-за того, что конечное -о в гагаузском произносится как [о], а не [ы]. В документах XIX века можно найти варианты Таш-оглу, Ташогло, Ташоглы — все они обозначают одно и то же.

Социальный контекст: фамилия не дворянская. Гагаузы и болгары Бессарабии в основном были крестьянами-земледельцами, скотоводами. Поэтому Ташогло — фамилия скорее сельская, и её носители вряд ли принадлежали к привилегированным сословиям. В советское время она не получила широкой известности, и сегодня остаётся маркером гагаузского происхождения.