Фамилия Тасидоу — редкий случай в русском ономастиконе. Она явно не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия, заимствованная из другого языка и адаптированная русским письмом. Её основа — Тасидо — звучит как личное имя или прозвище в одной из тюркских или кавказских традиций, где суффикс -оу (-у) может быть остатком местного окончания или аффикса принадлежности.

Первый и самый вероятный вариант: фамилия восходит к адыгскому (черкесскому) или абхазскому имени. В адыгских фамилиях часты окончания -у, -ху, -оу, которые указывают на род или происхождение (например, Хакурате, Шхалахоу). Имя Тасид могло означать «спокойный», «уравновешенный» или быть производным от арабского «тасид» (цель, намерение). Тогда Тасидоу — это «из рода Тасида» или «принадлежащий Тасиду». В русской записи конца XIX — начала XX века, когда осетины, черкесы и другие народы Кавказа получали паспорта, такие фамилии часто фиксировали на слух, с сохранением конечного гласного.

Второй вариант — греческий след. На юге России, особенно в Приазовье и Крыму, встречаются греческие фамилии с окончанием -у (например, Пападу, Карасу). Если Тасидо — греческое имя (возможно, от «тасис» — растяжение, или от имени Тассос), то -у — это падежное окончание родительного падежа, указывающее на сына: «сын Тасида». Но такая модель для греческих фамилий менее характерна, чем для понтийских, где часто добавляли -оглу.

Третий, менее правдоподобный вариант — попытка передать осетинскую фамилию. В осетинском языке есть фамилии на -ты, -ти, но окончание -оу встречается редко и обычно в заимствованиях. Если Тасидоу — осетинская, то она могла возникнуть из прозвища «тасид» (умелец, мастер), но это предположение без надёжных подтверждений.

В любом случае, носители фамилии Тасидоу — это потомки людей, живших на Северном Кавказе или в черноморских греческих общинах. В дореволюционной России такие фамилии носили крестьяне, ремесленники или казаки, а не дворяне, поскольку окончание -оу не входило в русскую дворянскую фамильную систему. Сегодня фамилия встречается единично, чаще в Краснодарском крае и Адыгее, что подтверждает её кавказскую привязку.