Фамилия Таскинен почти наверняка имеет финское или карельское происхождение. В русском контексте она относится к числу фамилий, попавших в обиход с северо-запада, из регионов, где веками жили финно-угорские народы: Карелии, Ингерманландии (историческая область вокруг Петербурга), Финляндии. Характерный суффикс -нен — один из самых распространённых фамильных формантов в Финляндии и у финнов-ингерманландцев. Он означает «принадлежащий к», «происходящий из» или «маленький». Поэтому носитель фамилии Таскинен — это, по сути, «маленький Таски» или «родом из семьи Таски».

Основа фамилии — Taski (Таски). В финском языке слово taski означает «карман». Однако напрямую связывать фамилию с портным или торговцем, носившим много карманов, было бы слишком прямолинейно. Скорее всего, это прозвище, данное человеку по какой-то бытовой или внешней примете — например, за привычку держать руки в карманах, за мешковатую одежду. В финской ономастике прозвища от названий частей одежды встречаются, но не так часто, как от имён или географических названий.

Более правдоподобная версия — что Taski восходит к старому финскому личному имени или прозвищу, которое в свою очередь могло быть сокращением от какого-то более длинного имени. В финских приходах существовала традиция давать «дворовые» имена, которые не всегда имели прямой перевод. В этом случае фамилия Таскинен — типичная «родовая» фамилия, указывающая на принадлежность к определённому роду или хутору, где жил предок по прозвищу Таски.

Географически фамилия Таскинен встречается в Финляндии, а в России — в Карелии и Ленинградской области, то есть там, где исторически жили ингерманландские финны. После переселений и репрессий XX века часть носителей фамилии оказалась в Сибири и других регионах. В русском языке фамилия не склоняется в мужском роде (Иван Таскинен), а женский вариант — Таскинен (не меняется) или, по финской традиции, женщина могла носить форму Таскинен (без изменения окончания по полу, что для финского языка нормально).

Таким образом, фамилия Таскинен — это не славянская, а финская по происхождению «родовая» фамилия, образованная от прозвища, связанного либо с карманом, либо с личным именем, и закрепившаяся на северо-западе России.