Фамилия Тасмакинова — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от названия населённого пункта или местности. Основа «Тасмаки» может восходить к топониму Тасмаки — такое название встречается в Казахстане (например, село в Павлодарской области) и в сопредельных регионах. В тюркских языках «тас» — камень, «маки» может быть искажённым «мекен» (место, жильё) или диалектным вариантом. В итоге «Тасмаки» — «каменистое место» или «селение у камней».

Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») указывает на русскую модель образования фамилий от географических названий или прозвищ. При этом сама основа явно тюркского корня. Такое сочетание типично для регионов смешанного проживания: юг Урала, Западная Сибирь, север Казахстана. Носитель фамилии Тасмакинов, вероятно, был выходцем из места с названием Тасмаки или его окрестностей, а при переезде в русскоязычную среду его прозвали по месту выхода.

Менее вероятная, но возможная версия — от прозвища Тасмак. В тюркских языках «тасмак» может означать «разбрасывать, разметать» или быть вариантом слова «тасма» (ремень, лента). Тогда прозвище мог получить человек с какой-то характерной чертой — скажем, носивший широкий ремень или имевший растрёпанный вид. Однако топонимическая версия выглядит убедительнее: фамилии на «-ов/-ев» от географических названий встречаются гораздо чаще, чем от редких прозвищ.

В написании фамилии обращает на себя внимание буква «к» в середине. Если бы исходное слово было «Тасмаки», то фамилия в мужском роде имела бы форму Тасмакин (от «Тасмака» или «Тасмаки»). Но форма Тасмакинов указывает на то, что в основе лежало слово, оканчивающееся на «-ин» или «-ын», либо на сложное образование, где суффикс «-ов» добавился к уже готовой основе «Тасмакин». Такая двойная суффиксация (Тасмак-ин-ов) встречается, но редко; чаще она возникает, когда фамилию давали по отцу, а потом переоформляли в русскую модель. Проще говоря, предка могли звать Тасмак, его сына — Тасмакин, а внука уже записали как Тасмакинов.

Сословная принадлежность носителей неясна. Судя по ареалу и модели образования, это могла быть фамилия крестьян или казаков, переселившихся в русские губернии из степных областей. В дореволюционных метрических книгах она практически не встречается, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в XIX — начале XX века.