Фамилия Тасуханова — женская форма мужской фамилии Тасуханов. Её основа, скорее всего, восходит к имени или прозвищу Тасухан. В тюркских языках, особенно распространённых на Северном Кавказе, элемент «хан» в составе сложных имён указывает на правителя, князя или просто уважаемого человека. Первая часть «Тасу» может быть искажением какого-либо местного имени (например, от арабского «Тас» — чаша, кубок, что в переносном смысле могло означать «щедрый»), либо диалектной формой от «тасу» — «ровный», «спокойный» (в некоторых тюркских наречиях). Таким образом, прозвище Тасухан могло означать «спокойный правитель» или «щедрый хан».

Словообразовательная модель проста: к основе Тасухан добавлен русский патронимический суффикс -ов, адаптировавший фамилию под общероссийский стандарт. Это типично для фамилий народов Кавказа и Поволжья, которые в XIX–XX веках получали русские окончания при документальном оформлении. Женская форма Тасуханова образована по стандартному правилу русского языка — заменой окончания -ов на -ова.

Географически фамилия редкая и, вероятнее всего, сконцентрирована в регионах с тюркоязычным населением: Дагестан, Чечня, Ингушетия, возможно, Татарстан или Башкортостан. Точных сведений о сословной принадлежности носителей нет, но поскольку в основе лежит титул «хан», можно предположить, что предки могли быть не рядовыми общинниками, а принадлежать к местной знати или старшинам, чьё прозвище со временем закрепилось как фамилия.

Спорных версий происхождения немного. Единственная альтернатива — возможная связь с аварским или кумыкским словом «тас» (камень) и «хан», что дало бы значение «каменный хан» (то есть непоколебимый, твёрдый). Однако это менее вероятно, так как в тюркской антропонимике чаще встречаются сложные имена с первым компонентом, описывающим характер или внешность, а не предмет.

В целом, фамилия Тасуханова — яркий пример того, как тюркское именование влилось в русскую фамильную систему, сохранив память о статусе предка и его личных качествах.