Фамилия Тавложанская — редкая и территориально привязанная, её выдают суффикс и окончание. Это типичная фамилия польского или западнорусского дворянского образца, образованная по модели «-ский / -ская». Такие фамилии давали по названию имения, местечка или усадьбы. В основе, скорее всего, лежит топоним Тавложаны или Тавложань — название населённого пункта, который, вероятно, находился на землях бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Литва, восток Польши). Само слово звучит не по-славянски: корень «Тавлож-» может быть балтского происхождения. В литовском языке есть основа «tauras» (тур, зубр) или «tav-» (близкое к «тот, этот»), что могло дать название хутору или речке. Вторая часть — «жан» — может быть адаптацией литовского «-jona» или «-žanė». Получается, что фамилия Тавложанская — это «та, что из Тавложан», то есть владелица или уроженка поместья с таким названием. Носительницы этой фамилии — потомки мелкой шляхты или однодворцев, которые в XIX веке, после разделов Польши, оказались в составе Российской империи и получили фамилию по месту службы или жительства. В современной России фамилия встречается единично, чаще всего в центральных регионах, куда могли переехать потомки обедневших дворян. Вариант с окончанием «-ская» указывает на женскую форму, мужская — Тавложанский.