Фамилия Тавотросян — редкий случай, когда исходное слово почти не оставляет сомнений в прозвище предка. В её основе лежит армянское «таво́т» (тавот) — «клей», «смола» или «замазка». Суффикс -ян, типичный для армянских фамилий, указывает на принадлежность: «из рода того, кто связан с тавотом». Другими словами, Тавотросян — это «сын клейщика» или «потомок смолокура».

Словообразовательная модель здесь нестандартная. В армянском языке фамилии чаще образуют от личных имён или названий ремёсел с суффиксом -ян напрямую: например, Варданян (от имени Вардан) или Дарбинян (кузнец). Но Тавотросян содержит вставной элемент -рос-, который может быть искажением или диалектной формой. Возможно, первоначально фамилия звучала как Тавотян, а со временем, под влиянием говора или случайной записи, добавился слог, превративший её в более громоздкую форму. Другая версия: -рос- — это часть сложного корня, например, от «рости» (расти), но это маловероятно, так как смысл «клей» остаётся главным.

Географически фамилия тяготеет к восточным диалектам армянского языка, распространённым на территории современной Армении и в армянских общинах России. В западных диалектах (диаспора Турции, Сирии, Ливана) такое слово встречается реже. Скорее всего, предки Тавотросян жили в регионе, где было развито ремесло по производству клея или смолы — например, в районах, где обрабатывали дерево, строили дома или занимались выделкой кож (клей тогда варили из костей и шкур).

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Тавосян или Тавтян подтверждает, что основа тавот — редкая, но не уникальная. Встречаются также фамилии Тавоян, где корень мог означать «тав» (дед, предок) — но для Тавотросян этот вариант отпадает из-за чёткого корня «тавот». Социальный контекст прост: ремесленник, работавший с клеем, не относился к высшим слоям, но его труд был востребован в быту и строительстве.

Фамилия не получила широкого распространения, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска. Если вы носите Тавотросян, ваша родовая история, скорее всего, связана с конкретным мастеровым человеком, чьё прозвище запомнили соседи и дети.