Фамилия Тайдуллин — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, закрепилось в документах. Её основа — мужское личное имя Тайдулла, распространённое у татар, башкир и других тюркоязычных народов. Имя это составное: «тай» (жеребёнок, а в переносном значении — молодой, резвый) и «дулла» — фонетический вариант арабского «Абдулла» (раб Аллаха). Таким образом, Тайдулла можно перевести как «маленький раб Божий» или «слуга Аллаха, подобный жеребёнку» — образ, подчёркивающий молодость и преданность.

Русский суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — сын Тайдуллы. Это стандартная модель для фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -а, -я. В отличие от фамилий на -ов/-ев, суффикс -ин в татарских фамилиях встречается реже, но именно он закрепился в данном случае, возможно, из-за особенностей местного говора или записи в метрических книгах.

Географически фамилия Тайдуллин тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она и у казанских татар, и у мишарей. В дореволюционной России носители такой фамилии относились в основном к крестьянскому сословию или к служилым татарам, но точных сословных данных по всем ветвям нет — фамилия не была княжеской или дворянской.

Интересная деталь: в некоторых архивных записях XIX века фамилию могли писать как Тойдуллин или Тайдулин. Вариант с двумя «л» — Тайдуллин — закрепился под влиянием орфографической нормы, требующей удвоения согласной на стыке корня и суффикса, хотя в татарском произношении двойной «л» нет. Это типичная «канцелярская» русификация, которая и стала стандартной.