Фамилия Тайлянова — редкая и неочевидная по корню. В ней нет привычного славянского суффикса -ов или -ин, который обычно указывал на принадлежность отцу. Вместо этого мы видим окончание -ова, что говорит о женской форме фамилии, но сам корень Тайлян- явно восточного происхождения. Скорее всего, это русифицированная версия тюркской или кавказской фамилии.

Самый вероятный источник — тюркское слово «тай» (жеребёнок) или «тайла» (жеребёнок-стригунок, то есть молодой конь до года). В тюркских языках суффикс -ан часто образует уменьшительные или ласкательные формы: «тайлан» могло означать «жеребёночек» или «маленький конь». Так могли прозвать человека за резвость, молодость или за то, что он держал коней. Фамилии с корнем «Тай-» (Тайманов, Тайшин, Тайлаков) встречаются у татар, башкир, казахов, кумыков.

Другая версия ведёт к кавказским языкам. В осетинском есть слово «тай» — «отец» или «предок», а суффикс -лан может указывать на место или род (ср. осетинские фамилии на -лан, -он). Тогда Тайлянов — «из рода Тай» или «потомок Тай». Однако эта гипотеза слабее: в осетинском языке фамилии обычно оканчиваются на -ты или -он, а не на -ян.

Суффикс -ов в конце — типично русский, он прикрепился к основе при адаптации фамилии в российских документах. Такое часто случалось в XIX веке, когда переписчики «обрусивали» иноязычные фамилии, добавляя окончание, привычное для русского уха.

Географически носители фамилии Тайлянова встречаются в Поволжье, на Северном Кавказе и в Западной Сибири — регионах, где смешивались тюркские и славянские культуры. Сословно предки могли быть крестьянами или казаками, реже — мелкопоместными дворянами.

Итог: Тайлянова — женская форма фамилии, образованной от тюркского прозвища «Тайлан» (жеребёночек) с русским суффиксом принадлежности. Предки, скорее всего, были тюркоязычными скотоводами или воинами, чью фамилию позже записали на русский лад.