Фамилия Тайсурадзе — яркий пример грузинской антропонимии, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -дзе — один из самых распространённых патронимических формантов в Западной и Центральной Грузии (Имеретия, Гурия, Картли). Оно означает «сын» или «потомок», и фамилии на -дзе обычно указывали на прямую родословную по отцу. В отличие от восточногрузинского -швили («дитя»), суффикс -дзе часто встречается у старых княжеских и дворянских родов, хотя со временем стал массовым и для простых людей.

Основа фамилии — «Тайсур». Это личное имя или прозвище, которое, скорее всего, восходит к арабскому или персидскому влиянию, что неудивительно для Закавказья, где веками пересекались культуры. Вероятная версия: от арабского «таййиб» (طيب) — «хороший, добрый, чистый», которое через тюркское посредничество могло трансформироваться в «Тайсур». Менее распространённая гипотеза связывает основу с персидским «тай» — «корона» или «венец», но это звучит натянуто: для грузинских фамилий такая метафора нехарактерна. Правдоподобнее видеть в «Тайсуре» арабское имя, адаптированное в грузинской среде.

Особенность фамилии — её редкость. В отличие от массовых Махарадзе или Джапаридзе, Тайсурадзе встречается в основном в нескольких кластерах: в регионе Рача-Лечхуми и Нижней Сванетии, а также в Тбилиси. Это указывает на локальное происхождение — возможно, от конкретного рода или села. В советских метриках фамилия фиксировалась с вариантами (Тайсурадзе, Тайсурадзе-швили), но к концу XX века написание устоялось.

Социальный контекст: носители фамилии не принадлежали к высшей аристократии (княжеские роды обычно имеют окончание -дзе, но с иными основами, например, Чавчавадзе). Скорее, это потомки свободных крестьян или мелких дворян (азнаури), которые владели землёй в горной местности. Ремесло или занятие предков по основе не угадываются — имя Тайсур не связано с профессией.

Если искать однокоренные параллели, то в грузинской ономастике есть фамилия Тайсумов (осетинизированный вариант) и Тайсуров (русифицированный). Но Тайсурадзе — чисто грузинская форма, и её носители, вероятно, сохраняют память о предке по имени Тайсур, который жил несколько столетий назад в западной части Грузии.