Фамилия Тазартукова — редкий пример, где географический и языковой анализ важнее, чем попытка найти прямой перевод основы. Сразу скажем: корень «тазарт» не имеет очевидного значения ни в русском, ни в тюркских языках, которые чаще всего дают материал для фамилий этого звукового облика. Однако именно это делает разбор особенно интересным: здесь, скорее всего, мы имеем дело не с прозвищем или профессией, а с этнонимом или топонимом.

Фамилия образована по русской словообразовательной модели: суффикс -ов, типичный для фамилий из притяжательных прилагательных (чей? — Тазартуков). В женском роде — Тазартукова. Мужской вариант — Тазартуков. Это указывает на то, что носитель фамилии — потомок человека по прозвищу или имени Тазартук. Вопрос в том, что означало это исходное слово.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с этнонимом «тазартук» — так в тюркских языках (особенно в карачаево-балкарском, кумыкском или ногайском) могли называть выходцев из местности Тазартук или представителей определённого рода. В топонимике Кавказа и Предкавказья встречаются названия с корнем «тазар» (ср. Тазартук — урочище или аул в Карачаево-Черкесии). Если это так, то фамилия Тазартуков означает «потомок человека из Тазартука» или «принадлежащий к роду Тазартук». Суффикс -ук в тюркских языках часто образует названия родов или групп людей.

Менее убедительна версия, пытающаяся вывести «тазарт» из арабского «тазарру» (смирение, мольба) или персидского «тазар» (свежий, новый). Фонетически эти слова далеки от реальной основы, и для фамилии такое переосмысление маловероятно. Куда правдоподобнее, что исходное слово — местное, не арабское и не персидское, а именно тюркское или кавказское.

Фамилия Тазартукова — яркий пример того, как русская фамилия на -ов может скрывать за собой не профессию или личное качество, а целую историю миграции или родовой принадлежности. Носители этой фамилии, скорее всего, имеют корни на Северном Кавказе или в прилегающих степях, и их предки могли быть связаны с одним из тюркоязычных народов региона. В официальных документах XIX века, когда фамилии закреплялись, такая форма могла возникнуть при переписи или приёме на военную службу, когда человека записывали по месту его происхождения или по названию рода.