Фамилия Тазаткина — женская форма фамилии Тазаткин. Она образована от прозвища Тазатка, которое, скорее всего, восходит к слову «таз» — металлический сосуд круглой формы. В старину тазами называли не только кухонную утварь, но и нечто широкое и плоское. Прозвище Тазатка мог получить мастер, делавший тазы, торговец такой посудой или человек с широким, круглым лицом.

Важный нюанс — суффикс -к- в основе. В русских фамилиях он часто указывает на уменьшительно-ласкательную форму имени или прозвища. Тазатка — это не просто «таз», а нечто более личное, возможно, домашнее прозвище. Встречается и версия, что прозвище связано с глаголом «тазать» (бранить, журить), но она менее убедительна: глагол этот поздний и диалектный, а фамилия явно старше.

Фамилия Тазаткина редкая, сконцентрирована в Поволжье и на Урале — в регионах, где было развито ремесленное производство металлической посуды. В документах встречается с XIX века. Сословного барьера не было: Тазаткины записаны и среди крестьян, и среди мещан. Мужская форма Тазаткин, по наблюдениям ономастов, могла возникнуть и как вариант фамилии Тазаков или Тазаров, но с характерным «домашним» суффиксом.

По модели образования фамилия типична для северных и центральных говоров: сначала прозвище на -ка (Тазатка), затем фамилия на -ин. Однокоренные фамилии — Тазаев, Тазин, Тазаков — встречаются чаще, но Тазаткина сохранила более архаичную и редкую словообразовательную цепочку.