Фамилия Таздарбаев — редкий пример, где исходное слово почти не изменилось при переходе в русскую фамилию. Она образована от мужского имени Таздарбай, которое бытует у тюркских народов, в первую очередь у казахов и киргизов. Основа здесь — имя, а не прозвище или ремесло, что сразу отличает её от многих русских фамилий на -ов.

Разберём имя по частям. Первый корень — «таз» — в тюркских языках означает «лысый» или «плешивый». Второй — «дар» — заимствование из персидского (دار, «дар» — «имеющий», «владеющий»). Третий — «бай» — традиционный тюркский титул, означающий «господин», «богатый человек», «хозяин». Буквально имя Таздарбай можно перевести как «лысый господин» или «плешивый богач». Звучит прозаично, но в кочевой культуре такие имена не считались обидными: они часто давались как обереги, чтобы отвести сглаз или болезни, либо просто фиксировали внешнюю примету младенца.

Фамилия образована по стандартной для тюркских фамилий модели: к основе Таздарбай добавили русский патронимический суффикс -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на гласный или мягкий согласный (здесь — на -й). В казахской среде отчество звучало бы как Таздарбайулы («сын Таздарбая»), а фамилию в русском паспорте записали с русским окончанием. Это типичный пример адаптации тюркского имени в русскую фамильную систему в XIX–XX веках, когда кочевое население получало документы.

Географически фамилия тяготеет к южным и западным регионам Казахстана, а также встречается среди киргизов. В России она редка и почти всегда указывает на среднеазиатские корни носителя. Сословно предки Таздарбаевых, скорее всего, были скотоводами или мелкими землевладельцами — титул «бай» в имени не гарантирует богатства, а часто был просто частью личного имени.

Интересная деталь: фамилия сохранила архаичную форму без редукции гласных. В разговорной речи имя Таздарбай могли произносить как «Таздарпей» или «Таздарвай» из-за ассимиляции, но в письменном варианте закрепилась исходная основа. Это делает фамилию Таздарбаев хорошим материалом для лингвиста: по ней можно проследить, как тюркское имя «законсервировалось» в русском паспорте.