Фамилия Тажадинов — редкая и сложная для однозначного толкования. Её основа, скорее всего, восходит к арабскому или тюркскому личному имени Таж ад-Дин (Taj ad-Din), что в переводе означает «венец веры» или «корона религии». Это составное имя, популярное в мусульманском мире: «таж» (корона, венец) и «дин» (вера, религия). Фамилия образована по классической русской модели с суффиксом -ов, который в данном случае указывает на принадлежность: «сын (или потомок) Тажадина». Ударение, судя по распространённой практике, падает на последний слог — Тажадинов.

Словообразовательная модель здесь типична для фамилий, возникших в среде татарской, башкирской или кавказской знати, где арабские имена с религиозным значением были распространены. Суффикс -ов, а не, скажем, -ин, указывает на то, что основа имени (Тажадин) оканчивается на твёрдый согласный. Если бы в основе было имя Тажаддин (с удвоенной «д»), фамилия могла бы звучать как Тажаддинов, но в русской записи часто происходило упрощение, и двойные согласные исчезали.

Географически фамилия Тажадинов встречается в основном в регионах с преобладанием тюркоязычного и мусульманского населения — в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахов и народов Северного Кавказа. Социальный контекст её появления — это, скорее всего, среда духовенства или уважаемых родов, где имя «венец веры» давали в знак благочестия или высокого статуса. Однако носителями могли стать и крестьяне, получившие фамилию по имени отца после ревизий или закрепления фамилий в XIX веке.

Однокоренные фамилии — Таджиев, Таджидинов, Тажиев — отличаются огласовкой или суффиксами, но все они восходят к тому же корню. В отличие, например, от фамилии Тажин (от тюркского «тажи» — инородец, или от имени Тажи), Тажадинов сохраняет явную религиозную семантику. Споров о происхождении почти нет: версия с арабским именем Таж ад-Дин — единственная убедительная. Слабые гипотезы, связывающие фамилию с тюркским словом «тажа» (в значении «козёл» или «упрямец»), ономастикой не подтверждаются, так как суффиксальная модель -ов не характерна для прозвищ с таким корнем.