Фамилия Таждаулетов — один из ярких примеров того, как казахское имя собственное перешло в русскую фамилию через суффикс -ов. Основа здесь — мужское личное имя Таждаулет. Если разобрать его на части, получится два корня: «таж» (от арабского «тадж» — корона, венец) и «даулет» (арабское «давла» — государство, богатство, благоденствие). В тюркской и исламской ономастике такие составные имена были распространены: Таждаулет буквально означает «венец богатства» или «корона государства». Имя давали с пожеланием мальчику стать человеком высокого положения, окружённым достатком и властью.

Фамилия образовалась по стандартной для XIX–XX веков модели: к основе имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Это значит, что Таждаулетов — буквально «сын Таждаулета» или «потомок человека по имени Таждаулет». Такая модель закрепилась в среде казахов, получавших российские документы, когда фамилии записывали по отцу. Поэтому географически фамилия тяготеет к Казахстану и приграничным регионам России, где исторически жили казахи.

В отличие от многих русских фамилий, у которых основа — прозвище или профессия, Таждаулетов целиком восходит к личному имени. Это значит, что предок носителя фамилии был назван Таждаулетом, и его потомки унаследовали это имя как родовое. Сословного значения фамилия не несёт: имя давали и в зажиточных, и в простых семьях — важен был смысл пожелания, а не реальный статус.

В написании фамилии возможны колебания: в старых записях иногда встречается вариант Таждаулетов через «е» или с ударением на второй слог, но современная норма закрепила написание через «а» в первом слоге. Редкость фамилии объясняется тем, что имя Таждаулет не было столь же массовым, как, скажем, Ахмет или Мурат, — составные имена с «таж» встречаются реже. Если встретите носителя фамилии Таждаулетов, скорее всего, его корни — из южных или центральных областей Казахстана.