Фамилия Тедеты — редкий пример фамилии, образованной не по русской, а по осетинской модели. Если вы столкнулись с ней впервые, первое, что бросается в глаза — окончание -ты. Это осетинский патронимический суффикс, который указывает на принадлежность к роду. В русской традиции ему соответствуют окончания -ов или -ев. Таким образом, Тедеты — это «из рода Теде» или «Тедеевы».

Основа фамилии, Теде, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу. В осетинском языке «тæдæ» означает «быстрый», «проворный». Вполне вероятно, что родоначальника так прозвали за резвость, скорость или живой нрав. Впрочем, не исключено, что в основе лежит арабское имя Тахир (чистый), которое в осетинской среде могло трансформироваться в Теде. Обе версии правдоподобны, но первая — прозвищная — встречается в осетинских фамилиях чаще.

Географически фамилия Тедеты прочно привязана к Южной Осетии и прилегающим районам Северной Осетии. В отличие от фамилий на -ов, которые разошлись по всей России, Тедеты остались локальной фамилией. Это говорит о том, что род был относительно немногочисленным и не мигрировал массово за пределы исторической области расселения.

Интересна и словообразовательная деталь: в русских документах и бытовом общении фамилию часто склоняют по мужскому роду как «Тедетов» или «Тедеты» (в значении «он — Тедеты»). Но по осетинской традиции фамилия не склоняется и стоит в форме множественного числа, обозначая весь род целиком. Поэтому фраза «я — Тедеты» звучит как заявление о принадлежности к клану, а не как личное имя.