Фамилия Тегубылова — редкая и сложная для однозначного толкования. Её основа, «тегубыл», не встречается в современных русских словарях, что указывает на её иноязычное, скорее всего, тюркское происхождение. Наиболее вероятно, что в основе лежит тюркское прозвище или имя, которое при адаптации на русской почве получило типичный для фамилий суффикс принадлежности -ов, а затем и женское окончание -а.

Разбираем словообразовательную модель. Корень «Тегубыл» — это, скорее всего, искажённое или переосмысленное тюркское слово. Можно предположить две основные версии. Первая: от тюркского личного имени, например, «Тегин» (принц, господин) или «Теке» (козёл, иногда как тотемное имя) в сочетании с «бул» (будь, стань). Имя-пожелание «Будь господином» или «Будь сильным, как козёл» — типичная модель для кочевых народов. Вторая версия: основа восходит к слову «төгүл» (в некоторых тюркских языках — «пролитый», «разлитый») или «төгү» (дар, приношение). Тогда прозвище могло относиться к человеку щедрому или, наоборот, расточительному.

Суффикс -ов (-ова) однозначно указывает на то, что фамилия формировалась в русской среде, вероятно, в XVI–XIX веках, когда фиксировались фамилии у народов Поволжья, Приуралья или Сибири. Носитель фамилии Тегубылов — это русский по языку и культуре человек, чей предок носил тюркское прозвище. Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским субстратом: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, возможно, северный Кавказ. В дореволюционных списках она не встречается, что говорит о её поздней фиксации или малой распространённости.

Социальный контекст: предки Тегубыловых, скорее всего, были крестьянами или казаками, получившими фамилию по прозвищу, которое закрепилось за главой семьи. Дворянских корней у этой фамилии нет — она не входит в родословные книги. Уникальность фамилии в том, что она сохранила в себе тюркский корень, который почти не поддаётся точной реконструкции из-за сильного искажения при записи русскими писцами. Это типичный пример «тёмной» фамилии, где ценность не в точном значении, а в самом факте культурного контакта.