Фамилия Текаченко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, означающий «сын» или «потомок» (как и русское -ович/-евич), в XVI–XVII веках стал главным маркером украинской антропонимии, особенно среди казачества и крестьянства. Изначально фамилии на -енко были патронимическими: Текаченко — буквально «сын Текача» или «потомок Текача».

Основа фамилии — прозвище Текач. В украинском языке слово «текач» (а также «тікач») означает «беглец», «тот, кто убегает» или, в более широком смысле, «избегающий чего-то». Однако не стоит сразу думать о трусости: в народной речи прозвище могло закрепиться за человеком, который часто менял место жительства, уходил от повинностей или, напротив, был неуловимым и быстрым. Есть и другая, менее распространённая версия: «текач» могло быть диалектным названием ремесленника, работающего с текучими материалами (например, с глиной или металлом), но она не находит надёжного подтверждения в словарях.

География фамилии Текаченко почти целиком привязана к центральным и восточным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Киевской, а также к югу России, куда фамилия попала с переселенцами в XVIII–XIX веках. В дореволюционных метрических книгах Текаченко встречаются преимущественно среди казачьего сословия и государственных крестьян. Это логично: модель на -енко была особенно популярна в среде реестровых казаков, где патроним быстро закреплялся как наследственная фамилия.

Интересная деталь: фамилия Текаченко — не единственная в этом гнезде. Однокоренные Текач, Текачёв (русская адаптация), а также Текаленко — все они восходят к одному и тому же прозвищу. Но именно форма на -енко указывает на украинское происхождение и, скорее всего, на то, что предок носителя фамилии был человеком свободного сословия, а не крепостным крестьянином. В русских переписях фамилия могла записываться через «о» — Токаченко, как вариант, возникший под влиянием аканья, но исходная форма именно с «е».

Таким образом, если вы Текаченко, ваш предок, вероятно, жил на Левобережной Украине или в Слобожанщине, носил прозвище Текач и был либо казаком, либо крестьянином, а сама фамилия честно говорит о своём происхождении: «чей сын?» — «Текаченко».