Фамилия Техликиди — яркий пример греческой модели образования фамилий, которая закрепилась в России благодаря переселенцам из Малой Азии и Причерноморья. Её основа — греческое слово τεχνικός (техникос), что означает «ремесленник», «мастер», «искусный человек». В византийском и новогреческом контексте так называли не только строителей и инженеров, но и любого, кто владел сложным ручным ремеслом — от камнереза до ювелира. Суффикс -иди (встречается в вариантах -идис, -иду, -оглу) — один из самых распространённых в греческой ономастике, он указывает на принадлежность или родство: «сын мастера» или «из семьи ремесленников».

Техликиди — фамилия не славянская, а потому её не стоит разбирать по шаблону русских патронимических суффиксов (-ов, -ин). Она пришла в Россию в конце XIX — начале XX века, когда греки из Понта и Каппадокии переселялись на юг империи, в основном в Крым, Приазовье и на Черноморское побережье Кавказа. Встречается она и сегодня в форме Техликиди, а также в обрусевшем варианте Техликов — когда носители адаптировали фамилию под местную грамматику, отбросив греческое окончание.

Интересная деталь: в греческой среде фамилия могла закрепиться не за самим мастером, а за его учеником или подмастерьем. В византийской традиции ремесленные артели часто давали прозвища по навыку, а не по имени отца. Поэтому Техликиди — это не обязательно «сын Техлика», а скорее «тот, кто из семьи ремесленников» или даже «ученик мастера». В русских метрических книгах начала XX века такую фамилию могли записать на слух, отсюда возможны варианты вроде Техликидис или Техлигиди, но единая основа остаётся.

Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к высшим сословиям у этой фамилии нет. Она сугубо демократическая — из среды городских и сельских ремесленников, которые кормились своим умением. В современной России носители Техликиди встречаются редко, в основном в Краснодарском крае, Ростовской области и в Москве, куда переехали потомки греческих переселенцев.