Скорее всего, фамилия Техза (фонетические варианты – Тегза, Текза) образована от аналогичного прозвища. Вероятно, оно восходит к румынскому глаголу tecsui – «набивать, натискивать, загромождать, теснить». Возможно, Техзой называли чрезвычайно бережливого человека или же того, кто жил в маленьком, тесном доме. Согласно другой гипотезе, фамилия Техза имеет греческие корни и восходит к слову θές – «место». Наконец, нельзя исключить, что Техза (Текза) – это малораспространенный вариант греческого имени Феоктист (Теоктист). Оно восходит к древнегреческому Theoktistos – «богами сотворенный». Следует отметить, что сегодня фамилия Техза встречается преимущественно в Чехии, однако фамилии Тегза и Текза, которые являются, по-видимому, исходными для этой, есть в Закарпатье. Так, в архивных документах упоминается монахиня Евфимия (Тегза (Текза) М. В.), которая родилась 1 мая 1910 года в селе Березово (тогда в составе Австро-Венгрии; позднее Чехословакия, затем Закарпатская область). 21 мая 1928 года она поступила в монастырь Рождества Пресвятой Богородицы в селе Липча (Хустский район Закарпатской области). В 1951 и 1961 годах упомянута как насельница монастыря Рождества Пресвятой Богородицы в селе Липча.