Фамилия Текрополис — редкий случай, когда русская по форме фамилия имеет греческое происхождение. Её основа восходит к греческому слову «текрон» (τέκρων), что означает «плотник» или «строитель». Вторая часть, «-полис» (πόλις), переводится как «город». Таким образом, буквальное значение фамилии — «город плотников» или «строительный город». Скорее всего, фамилию дали не одному человеку, а целой группе переселенцев или жителям некоего поселения, где плотницкое ремесло было основным занятием.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий. Суффикс «-ис» нехарактерен для славянских языков; он указывает на греческое происхождение. В русском языке такие фамилии появлялись двумя путями: либо через греческих священников и монахов, которые русифицировали свои прозвища, либо через греческих переселенцев, осевших в южных регионах Российской империи — в Новороссии, Крыму или на Кубани. Вторая часть «-полис» — типичный греческий топонимический формант (сравните с названиями городов: Севастополь, Симферополь, Мариуполь). Вероятно, фамилия закрепилась за выходцами из греческого села или ремесленного квартала, который назывался Текрополис.

В ономастических справочниках эта фамилия не упоминается в массовых списках — она крайне редкая. Если проводить параллели, то по смыслу она близка к русским фамилиям Плотников, Столяров, но с совершенно иной, «городской» географической привязкой. В отличие от них, Текрополис не указывает на профессию конкретного предка, а скорее на место его происхождения. Носителей фамилии можно встретить в среде потомков греческих колонистов из Приазовья, где до сих пор сохранились греческие говоры и фамилии с окончанием на «-ис» (например, Хаджидис, Пападопулос).

Споров о происхождении здесь почти нет: греческая основа очевидна, а русское окончание «-ов» или «-ев» отсутствует, что исключает типичную славянскую патронимическую модель. Фамилия не могла возникнуть на русской почве случайно — её принесли греки, осевшие в России. Таким образом, Текрополис — это не прозвище, а топонимическая фамилия, указывающая на коллективное ремесло и место жительства предков.