Фамилия Телиди звучит для русского уха непривычно, и это не случайность: её корни уходят в греческий язык. Подобные фамилии с окончанием на -иди, -ади, -ди часто встречаются у потомков греков, которые веками жили в Причерноморье, на Кавказе и в Крыму, а позже расселились по территории бывшей Российской империи, вплоть до Казахстана. Но что стоит за этим именованием на самом деле?

Разбираем основу. В основе фамилии лежит прозвище Тели, которое восходит к греческому слову teli. На русский язык оно переводится как «мед». Самая прямая версия говорит, что так в народе могли называть заядлого сладкоежку, любителя этого продукта. Однако у этой версии есть более практичная альтернатива. Прозвища, образованные от названий продуктов, часто закреплялись за людьми, чья профессия была с этими продуктами связана. Поэтому логичнее предположить, что родоначальник Телиди не просто любил мед, а занимался его изготовлением или продажей. В те времена бортничество и пчеловодство были уважаемыми и довольно доходными промыслами, так что профессиональное прозвище могло быстро прилипнуть к человеку и перейти к его детям.

Интересно, что мед в народной культуре значил гораздо больше, чем просто еда. Его использовали в обрядах, связанных с культом предков. Медовые кушанья готовили на святки, особенно в Сочельник, на Рождество, Пасху, в Страстной четверг, на Вознесение и Троицу. Считалось, что мед с рождественского стола обладает целебной силой: его хранили весь год, лечили им горло, ожоги и раны. Даже скотину мазали медом, чтобы она хорошо велась и была здоровой. Так что прозвище Тели могло нести в себе не только профессиональный или вкусовой оттенок, но и некий почетный смысл, связывая человека с важным сакральным продуктом.

Сама модель фамилии — с суффиксом -ди — типична для греческой ономастики. Этот суффикс, по сути, является вариантом патронимического суффикса, указывающего на принадлежность к роду. То есть Телиди буквально означает «сын Тели» или «из рода Тели». Потомок человека, которого звали Тели, со временем получил фамилию Телиди, которая закрепилась за его семьей. География распространения фамилии широка: помимо Греции и Кипра, ее носители встречаются в Албании, Болгарии, Турции, Румынии, Молдавии, на Украине и в России — везде, куда забрасывала греков историческая миграция.