Доля фамилий греческого происхождения велика на территориях сопредельных с Грецией государств (в Албании, в республиках бывшей Югославии, в Болгарии, в Турции, на Кипре), а также в Румынии, Молдавии, на Украине, в России и Казахстане. Фамилия Телиди образована от прозвища Тели, которое восходит к греческому слову teli. На русский язык оно переводится как «мед». Вполне вероятно, что так называли любителя этого продукта. По другой версии, прозвище Тели относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, родоначальник Телиди занимался изготовлением или продажей меда. Мед и медовые кушанья готовили на праздники, связанные с культом предков: на святках, особенно в Сочельник, и на Рождество, на Пасху, в Страстной четверг, на Вознесение, Троицу и другие. Мед с рождественского стола хранили весь год, так как он обладал лечебными свойствами: им лечили горло, ожоги, раны, мазали новокупленную скотину, чтобы она хорошо велась; давали стельной корове. Таким образом, потомок человека, которого звали Тели, со временем получил фамилию Телиди.