Фамилия Темралеева — редкая, и её происхождение напрямую связано с тюркскими языками, скорее всего, с ногайским, кумыкским или карачаево-балкарским. Основа «Темрал» — это вариант имени Темур-Али (Темир-Али), где первая часть «Темур» (железо) указывает на крепость, несокрушимость, а вторая — на арабское имя Али (высокий, возвышенный). В тюркской ономастике такие сложные имена, где к тюркскому корню добавляли арабский компонент, были распространены в среде мусульманских народов Кавказа и Поволжья. Имя Темрал — это стяжённая форма, где два слова слились в одно, потеряв промежуточные звуки.

Суффикс «-ев» (а в женском варианте «-ева») указывает на русскую модель образования фамилий, которая закрепилась у многих народов Северного Кавказа и юга России в XIX–XX веках. Темралеева — это буквально «дочь (или жена) Темрала». Мужская форма — Темралеев. Фамилия не дворянская, а крестьянская или горская: её носители, скорее всего, были рядовыми общинниками, скотоводами или земледельцами, которые получили фамилию по имени отца или деда при переписях или оформлении документов.

Географически фамилия тяготеет к Дагестану, Чечне и Ставрополью. Встречается она и у ногайцев, и у кумыков, и у других тюркоязычных групп. Интересная деталь: в некоторых диалектах имя Темрал могло звучать как Демрал или Темирал, но на письме закрепился именно вариант с «т». Ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог — Темралéева, хотя в бытовой речи возможны колебания.

Сравните с родственными фамилиями: Темралов (без суффикса принадлежности, а с окончанием на -ов), Темуркаев, Алиев — все они построены по схожей модели: тюркское имя + русский суффикс. Темралеева стоит в этом ряду как пример адаптации двухкоренного мусульманского имени к русской фамильной системе. Никакой другой, нерусской версии происхождения (например, от балтийского или славянского корня) у этой фамилии нет — она однозначно тюркская.