Фамилия Теодам — один из тех редких случаев, когда русская по форме фамилия скрывает за собой не славянское, а греческое имя. Внешне она выглядит как типичная «полуотчественная» модель на -ам, но на самом деле это не суффикс, а часть исходного слова.

Разбираем по составу: корень «Теод-» и окончание «-ам». Основа восходит к греческому имени Теодор (Theodoros), что значит «дар Божий» (theos — бог, doron — дар). В русской традиции это имя известно как Фёдор, но в южнославянских и некоторых западных регионах бытовала форма Теодор. К ней добавили окончание -ам, которое характерно для молдавских и румынских фамилий: оно указывает на принадлежность или происхождение, примерно как русское «-ов». То есть Теодам — это «из рода Теодора», «Теодоров».

Географически фамилия тяготеет к Бессарабии и Молдавии — территориям, где веками смешивались славянские, романские и греческие влияния. В русских переписных книгах и ревизских сказках XIX века такая фамилия — большая редкость, она почти не встречается за пределами юго-западных губерний. Если предки носителя фамилии и были крестьянами или мещанами, то, скорее всего, из молдавского или украинского села, где в ходу были греческие по происхождению имена.

Есть и другая, менее вероятная версия: что «Теодам» — это искажённое церковное имя Феодот (тоже греческое, «богоданный»). Но форма Теодам не фиксируется в святцах, а вот Теодор как народный вариант Фёдора — да, и фамилии от него (Теодорович, Теодореску) хорошо известны. Так что первая версия надёжнее.

Фамилию не стоит путать с греческой фамилией Теодоракис или Теодору — это другая словообразовательная модель. Теодам — это «наш» вариант, обрусевший через молдавское посредничество. Носителей такой фамилии в современной России — единицы, и это делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни: она сразу указывает на конкретный регион и этнический перекрёсток.