Фамилия Тепурджиди — яркий пример греческой фамилии, которая попала в русский и другие языки через переселенцев. Её основа — греческое слово «тепу́рдзи» (τεπούρτζι), что означает «ружьё», «винтовка». Соответственно, Тепурджиди — это потомок оружейника, человека, который делал или чистил ружья. В османской и греческой среде суффикс -джи (-τζής) образовывал названия профессий и ремёсел: от слова «тепу́рдзи» получался «тепу́рдзи́с» — ружейник.

Вторая часть фамилии — окончание -ди. Это типичный греческий патронимический суффикс, который буквально означает «сын» или «принадлежащий к роду». В разных диалектах он звучит как -иди, -ади, -оглу. Таким образом, Тепурджиди — это «сын ружейника» или «из семьи ружейника». Фамилия не славянская, не русская, а пришлая, и её форма не менялась под влиянием русских суффиксов -ов или -ин.

Географически фамилия тяготеет к регионам, куда переселялись понтийские греки — выходцы с южного побережья Чёрного моря (исторический Понт). После обмена населением между Грецией и Турцией в 1920-х годах, а также в результате репатриации греков в СССР в 1930–1940-е годы, носители фамилии оказались в Краснодарском крае, Ставрополье, Абхазии и на юге Украины. В самой Греции фамилия тоже встречается, но в написании Τεπουρτζίδης.

В русском языке фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Иван Тепурджиди), а в женском — тоже остаётся без изменений (Мария Тепурджиди). Это типичное поведение для фамилий на -иди. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Тепурджиди́, хотя в бытовой речи возможны варианты.

Редкость фамилии в том, что она сохранила чистую профессионально-патронимическую модель без «обрусения». Если вы встретили Тепурджиди, перед вами почти наверняка потомок греческих оружейников или, в более широком смысле, ремесленников, связанных с огнестрельным оружием.