«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Тер-Диортгесянц образована от имени Диортгес. Оно, предположительно, является одним из вариантов имени Георгий, которое в переводе с греческого означает «цемледелец». Одним из покровителей этого имени считается святой Георгий Победоносец – воин, который во время гонений на христиан объявил себя последователем Христа. Он обличал царя-язычника в нечестии, за что после великих мучений был обезглавлен в 303 году. Префикс Тер- в переводе с армянского означает «владыка, господин». Вместе с именем он употреблялся в отношении духовных лиц (эквивалентно русскому слову «отец»), поэтому наличие этого префикса в фамилии Тер-Диоргесянц говорит о том, что ее носители – потомки священнослужителя. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Тер-Диортгесянц поначалу имела значение «из рода Диортгеса».