Фамилия Тешмаматов — редкий пример, когда основа хорошо слышна, но неочевидна для русского уха. Разбираем её по частям. Первая часть — «Теш» — это не самостоятельное слово, а искажённое или диалектное произношение имени «Тиш» или «Теш». В тюркских языках (особенно в узбекском, таджикском, каракалпакском) «теш» может означать «зуб», но в составе личных имён чаще работает как сокращение от «Тишбай» или «Тешабай», где «бай» — «господин, богач». Вторая часть — «мамат» — это народная форма имени Мухаммад (Мамад, Мамат), распространённая у многих мусульманских народов. Суффикс «-ов» — русский патронимический, который добавили при оформлении фамилии в документах.

Таким образом, Тешмаматов — это фамилия, построенная по модели «имя отца + русский суффикс». Буквально: «потомок Тешмамата». Само имя Тешмамат — составное: «Теш» (крепкий, зубастый, либо сокращение от Тешабай) + «Мамат» (Мухаммад). То есть предка могли звать «Крепкий Мухаммад» или «Мухаммад, похожий на Теша». Важно: ударение в исходном имени, скорее всего, падает на последний слог — Тешмама́т, но в русской фамилии закрепилось на «а»: Тешмама́тов.

Географически фамилия тяготеет к Средней Азии, особенно к Узбекистану, Таджикистану и приграничным районам Казахстана. В русской ономастике она не встречается, так как образована от местных, не славянских корней. Сословно: предки Тешмаматовых, скорее всего, были из числа оседлых земледельцев или ремесленников, поскольку составные имена с «Мамат» в XIX — начале XX века были обычны в среде дехкан (крестьян) и городских низов. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Сравнение с однокоренными: Тешаев, Тешабаев, Маматов — все они построены по тому же принципу, но Тешмаматов выделяется двойной основой. Это не ошибка писаря, а полноценное двусоставное имя, которое стали передавать целиком. Фамилия показывает, что у предка было не просто имя Мамат, а уточняющее прозвище или второе имя Теш, которое закрепилось за родом.