Фамилия Тезадов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычного для русских фамилий суффикса -ов/-ев, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль об иноязычном корне или искусственном происхождении.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с греческим словом «тезаурос» (θησαυρός) — сокровище, клад, хранилище. В русском языке это слово закрепилось как «тезаурус» (словарь-сокровищница), а в церковной и академической среде бытовали его производные. Фамилия Тезадов могла возникнуть в среде духовенства: в семинариях нередко давали «говорящие» фамилии, образованные от значимых понятий. Священник или учитель с такой фамилией мог получить её за учёность, за любовь к книгам или за то, что вёл записи церковного имущества — «тезаврацию». Суффикс -ов здесь присоединён к основе «Тезад» (упрощённая форма от «тезаурус»), что типично для русификации греческих корней.

Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими языками. В некоторых из них «тез» означает «быстрый», а «ад» — имя или понятие. Однако такая версия не подкрепляется ареалом распространения: фамилия Тезадов фиксируется в основном в центральных и южных регионах России, где сильны греческие и церковнославянские влияния, но не в тюркоязычных областях.

Фамилия не встречается в старых боярских или дворянских списках, не упоминается в ранних переписях. Это говорит о том, что её носители — скорее всего, выходцы из духовного или разночинного сословия, получившие фамилию в XVIII–XIX веках, когда семинарские и искусственные фамилии активно входили в обиход. Встречается она редко: в современных базах данных — единичные случаи, в основном на юге России и в Забайкалье, что может указывать на миграцию одной-двух семей.

Таким образом, Тезадов — фамилия с книжным, греческим корнем, скорее всего семинарского происхождения, означающая «связанный с сокровищем, знанием или хранилищем».