Фамилия Тезиктинова — редкая и географически привязанная. Её основа, скорее всего, тюркского происхождения, что сразу указывает на регион бытования: Поволжье, Урал или юг Сибири, где распространены фамилии с корнем «тезик».

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ов- (в женском роде -ова) — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность («чей?»). Основа «Тезиктин» — это, в свою очередь, притяжательная форма от имени или прозвища Тезик. Имя Тезик могло быть образовано от тюркского слова «тез» (быстрый, проворный) или от диалектного «тезик» — так в некоторых говорах называли мелкую монету, «тезик» (от персидского «тезк» — быстрый, острый). Вторая версия менее вероятна, но не исключена: прозвище могли дать человеку небольшого роста или тому, кто был «мелким» в переносном смысле.

Таким образом, исходная форма фамилии — Тезиктин (чей? — сын Тезика). Женский вариант Тезиктинова возник по правилам русской грамматики для обозначения жены или дочери носителя фамилии. Встречается она преимущественно у казахов, татар или башкир, где фамилии на -ов/ -ин массово закрепились после отмены крепостного права и в советское время. Полной ясности с точным значением корня нет: «тезик» могло быть и уменьшительно-ласкательной формой от имени Тезек (встречается в казахской антропонимии), что означало «козлёнок» или, в переносном смысле, «резвый, шаловливый». Наиболее правдоподобной выглядит версия о прозвище, данном за быстроту или подвижность: «тезик» — «быстрый», «проворный».

В словарях фамилия не зафиксирована, что говорит о её локальном характере. Встречается она в единичных записях, в основном в Казахстане и приграничных с ним регионах России. Сословно предки, скорее всего, относились к крестьянству или казачеству — типичные носители тюркских фамилий с русским окончанием.