Фамилия Тидрике — редкая для русского слуха, и это сразу подсказывает её происхождение. Скорее всего, перед нами не исконно русское, а западноевропейское имя, которое попало в Россию вместе с носителями — немцами, шведами или прибалтами. Основа фамилии восходит к германскому личному имени Дитрих (Dietrich), что в переводе означает «властитель народа» или «король народа». В немецком языке имя прошло долгий путь: от древневерхненемецкого Theodoric через средневековые формы Diederich, Diderich до современного Dietrich. Русская передача «Тидрике» — это результат адаптации, при которой звук «д» в начале слова мог перейти в «т» под влиянием северных или остзейских диалектов.

Суффикс «-е» в конце фамилии — характерная черта для немецких фамилий, образованных от личных имён. В отличие от русских окончаний -ов, -ин или -ский, немецкая модель часто сохраняет имя в неизменной форме или добавляет окончание для указания на принадлежность. Тидрике — это не «сын Тидрика», а скорее «человек по имени Тидрик» или «из рода Тидриков». Такая фамилия могла закрепиться за переселенцем, который приехал в Российскую империю по приглашению Екатерины II или в более поздние волны миграции, особенно если он был ремесленником, врачом или офицером.

В России фамилия Тидрике почти не встречается, и её география, вероятно, ограничивается крупными городами или бывшими немецкими колониями на Волге, в Причерноморье или в Прибалтике. Если предки носителя фамилии жили в Российской империи, они могли быть обрусевшими немцами, которые сохранили фамилию в оригинальном написании, но произносили её на русский манер. Сословная принадлежность могла быть разной — от мещан до дворян, но точных данных без архивных записей нет. Главное, что отличает Тидрике от похожих фамилий (например, Тиде или Тидеман), — это редкое окончание, которое указывает на конкретную диалектную форму имени.