Фамилия Тиглый — редкий и самобытный памятник украинской ономастики, и её происхождение стоит разбирать не через шаблонные «сын такого-то», а через призму прозвищ и диалектных слов. В отличие от распространённых фамилий на -енко или -чук, форма Тиглый с малороссийским суффиксом прилагательного сразу выдаёт носителя традиций украинского прозвищного именования, где характеристика человека становилась его родовым знаком.

Основа фамилии — прилагательное «тиглый». В украинских и южнорусских говорах это слово имело несколько значений, и все они связаны с физическими или поведенческими качествами человека. Наиболее вероятная версия — от глагола «тигти» или «тягти» (тянуть), что в переносном смысле означало «работящий», «выносливый», «тот, кто тянет лямку». В этом случае фамилию получил крестьянин, известный своей силой и усердием, — такое прозвище было одновременно и уважением, и приговором к вечной работе.

Вторая версия отсылает к диалектному слову «тиглый» — «здоровый», «крепкий», «плотный». Так могли назвать человека коренастого сложения, сбитого, как говорят на Украине, «на совесть». Прозвища по внешности — один из древнейших пластов фамилий, и Тиглый здесь в ряду таких же «говорящих» фамилий, как Крепкий, Дужак или Ядрёный.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ый/-ий оформляет прозвище в притяжательно-характеризующую форму, которая закрепилась как фамилия без дополнительных патронимических суффиксов. Это отличает Тиглого от, скажем, Тигленко (сын Тиглого) и указывает на то, что фамилия могла закрепиться в среде казачества или свободных крестьян, где прозвище само по себе становилось родовым именем, без долгого пути через отчество.

Точную географию фамилии проследить сложно: она не привязана к одному уезду и встречается рассеянно по Левобережной Украине и прилегающим областям. Это типично для прозвищных фамилий, которые возникали в разных местах независимо, если слово было в ходу. Поэтому говорить о едином «родовом гнезде» не приходится — скорее, это несколько независимых семей, получивших одинаковое прозвище за схожие качества.

Самобытность фамилии в том, что она сохранила диалектное слово, которое в литературном языке почти исчезло. Носитель фамилии Тиглый держит в своей фамилии осколок живой народной речи, где «тиглый» — это не просто крепкий мужик, а человек, на которого можно положиться в любой работе. В этом смысле фамилия ценнее любого документа: она передаёт не дату и место, а характер предка.

Окончательно утверждать, какая из версий верна для конкретной семьи Тиглых, можно только после глубоких генеалогических изысканий с привлечением архивов и метрических книг. Но даже без них ясно: фамилия не случайна и не привозная — она выросла из народной почвы, из тех слов, которыми люди награждали друг друга за силу, упорство и надёжность.