Фамилия Тикиджан — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение не связано с типичными для России суффиксами -ов, -ин или -ский. Основа фамилии явно восходит к тюркским языкам, где слово «тики» (или «теке») означает «козёл», а компонент «джан» (от персидского «джан» — душа, жизнь) — распространённый восточный антропоформант, выражающий ласку, уважение или принадлежность. Таким образом, Тикиджан можно перевести как «козлиная душа» или «дорогой, как козёл» — но в контексте тюркских прозвищ это не звучит обидно. Скорее, речь идёт о прозвище, которое давали человеку с упрямым, бойким нравом или, наоборот, с какой-то особой чертой, напоминающей этого животного (выносливость, прыгучесть, борода).

Словообразовательная модель здесь нетипична для русской фамилии: она не склоняется по падежам как исконно русская (ср. Тикиджанов — такого варианта нет). Вероятно, фамилия закрепилась в том виде, в каком её записали при переписи или метрикации. Это могло произойти в среде тюркоязычных народов, принявших православие, или у крымских татар, армян, греков Приазовья, где были распространены сложные имена с компонентом «джан». Географически фамилия могла бытовать в Крыму, на Кубани, в Закавказье или в Астраханской губернии — регионах с сильным тюркским влиянием.

В русском контексте фамилия Тикиджан стоит в ряду таких же нестандартных для славянского уха фамилий, как Ахметджан, Бекджан или Селимджан. Социально носители этой фамилии, скорее всего, были не дворянами, а крестьянами, ремесленниками или казаками — в среде которых прозвища приживались особенно прочно. Сведений о массовом распространении фамилии нет, что делает её уникальной: по данным открытых источников, в России она встречается единично, что указывает на возможную утрату рода или его эмиграцию.

Написание фамилии устойчиво: через «и» в первом слоге и «дж» — передача тюркского звука, который в русской графике часто записывали как «дж» или «ч». Вариант Тикиджан — наиболее вероятный, так как он сохраняет исходное звучание без русификации. Если у носителя фамилии есть семейное предание о предке-кочевнике или торговце, оно вполне может оказаться правдой: такие сложные имена давали в тюркской среде людям, выделявшимся характером или внешностью.