Фамилия Тикиджиева — редкий пример фамилии, в основе которой лежит турецкое или крымскотатарское слово tikici (или tikici), означающее «портной», «швец». Корень восходит к глаголу tikmek — «шить». Таким образом, прозвище Тикиджи, от которого образована фамилия, давали человеку, занимавшемуся шитьём одежды. Формант -ев указывает на русский способ оформления фамилии: Тикиджиев — сын Тикиджи.

Интересно, что фамилия сохранила тюркскую основу без адаптации к славянской фонетике. В тюркских языках суффикс -джи обозначает профессию (ср. кайыкджи — лодочник, этджи — мясник). Поэтому Тикиджи — это не просто прозвище, а прямое указание на ремесло: «портной». В русской среде фамилии на -джиев встречаются редко, чаще их носили народы Северного Кавказа, Закавказья или крымские татары, переселившиеся в центральные губернии.

Женская форма Тикиджиева образована по стандартной русской модели от мужской Тикиджиев. Географически фамилия тяготеет к югу России и регионам с тюркским населением, но из-за редкости её носители могут встречаться в самых разных местах. По данным открытых источников, фамилия не входит в списки распространённых русских фамилий, что делает её особенно интересной для локальных генеалогических поисков — предки, скорее всего, были портными или мастерами по шитью в тюркоязычной среде.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна: она не имеет аналогов среди популярных русских фамилий на -ов/-ев, основанных на именах или прозвищах славянского происхождения. Если сравнивать с однокоренными, то можно вспомнить фамилию Тикиджи — без русского суффикса, которая встречается у болгар и гагаузов. Русский вариант с -ев закрепился, вероятно, при оформлении документов в XIX веке, когда тюркские прозвища адаптировали под имперские стандарты.