Фамилия Тикменджи — редкий пример тюркской модели словообразования, которая почти не встречается в русском ономастиконе. Её основа — прозвище Тикмен, а формант –джи, типичный для турецких, гагаузских и других тюркских фамилий, указывает на род занятий или склонность человека. Если разобрать фамилию по частям, получается: Тикмен + –джи, где суффикс превращает личное прозвище в указание на профессию или характерное занятие предка.

Происхождение самого прозвища Тикмен спорно, и здесь стоит рассмотреть две версии. Первая возводит его к турецкому tegmen — «лейтенант». В этом случае прозвище мог получить военный, и суффикс –джи лишь закрепил за ним роль человека, связанного с военным делом. Вторая версия отталкивается от турецкого tikme — «впихивать, втискивать». Тогда прозвище Тикмен могло принадлежать тому, чья работа требовала физических усилий, например грузчику или мастеру, плотно подгонявшему детали. Правдоподобнее выглядит вторая гипотеза: суффикс –джи в тюркских языках чаще образует названия профессий от глагольных основ, а воинское звание tegmen само по себе уже обозначает должность, и добавлять к нему –джи было бы избыточно.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную письменную форму: в современном турецком слово tegmen пишется через «ğ» (teğmen), а в русской передаче закрепился вариант Тикменджи. Это говорит о том, что фамилия фиксировалась на слух, вероятно, в XIX — начале XX века, когда носители переселялись в пределы Российской империи из Османской или Крымского ханства. Потомок человека по прозвищу Тикмен со временем получил фамилию Тикменджи, и она перестала быть просто указанием на занятие, став родовым именем.

Отдельного внимания заслуживает сам суффикс –джи. В тюркских языках он образует имена деятеля: сравните турецкие kahveci (кофейщик), arabacı (возница). В русских фамилиях он встречается крайне редко, что делает Тикменджи ценным маркером для генеалога: такая фамилия почти наверняка указывает на тюркские корни предков, а не на славянское происхождение. Носители фамилии сегодня могут встретиться в Крыму, на юге России и в среде гагаузов, где подобные модели сохранились лучше всего.