Фамилия Тилигиров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, скорее всего, не связана с русским языком напрямую, а указывает на тюркские или монгольские корни, что типично для фамилий, возникших в Поволжье, на Урале, в Сибири или у народов Северного Кавказа.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на русскую патронимическую форму: фамилию дали по имени или прозвищу отца, которое звучало как Тилигир. Само слово «тилигир» можно попытаться связать с тюркским корнем «тил» — «язык». В таком случае Тилигир могло означать «говорящий», «красноречивый», «болтливый», а в переносном смысле — «переводчик» или «толмач». В тюркских языках есть и слово «тилигир» со значением «языкастый», «острый на язык». Это вполне могло стать прозвищем человека, который много говорил, умел убеждать или, наоборот, любил поспорить.

Другая, менее вероятная версия — связь с монгольским «дэлгэр» или «тэлгэр», что значит «широкий», «просторный», «обильный». Но фонетически «Тилигир» к этому корню ближе через диалектные формы, где звук «д» переходит в «т», а «э» в «и». Однако без твёрдых документальных подтверждений эта гипотеза слабее: прозвище «Широкий» давали по внешности, но фамилии от него обычно образовывались иначе (например, Широков).

Важно отметить, что фамилия Тилигиров практически не встречается в центральных и северных областях России. Её география — южные и восточные регионы, где исторически жили тюркоязычные народы. Предки носителей фамилии могли быть из числа татар, башкир, ногайцев или казахов, принявших православие и получивших русскую фамилию по отцу. В таком случае прозвище Тилигир могло закрепиться за человеком, который служил толмачом или славился умением вести переговоры.

Сословная принадлежность, скорее всего, была крестьянской или казачьей, но точных данных нет. Фамилия не входит в списки дворянских родов, что косвенно подтверждает её народное, прозвищное происхождение. Сравнение с однокоренными фамилиями — Тилигин, Тиликов — показывает, что все они редки и имеют схожую географию, что только укрепляет версию о тюркской основе.