Фамилия Тилинчинова — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а, скорее всего, иноязычное прозвище, переделанное на русский лад. Женская форма фамилии указывает на то, что её носительница — женщина, а исходная мужская форма — Тилинчинов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово по частям и обратить внимание на географию.

Ключ к разгадке — суффикс «-ин-» и окончание «-ов». В русской ономастике фамилии на «-ин» обычно образуются от основ, оканчивающихся на «-а» или «-я» (например, Пушкин от Пушка). Здесь же мы видим «Тилинчинов», что говорит о том, что основа «Тилинчин» была воспринята как цельная, и к ней добавили стандартный патронимический суффикс «-ов». Сама же основа «Тилинчин» с большой вероятностью является русифицированной формой тюркского или монгольского имени или прозвища.

Наиболее правдоподобная версия отсылает к калмыцкому или бурятскому языку. В этих языках существует имя Тилин (или Телен), которое может означать «прозрачный», «чистый» или быть производным от названия животного. Уменьшительно-ласкательный суффикс «-чин» (в тюркских языках часто встречается как «-чи» или «-чин», обозначающий принадлежность к роду занятий или качеству) мог превратить имя Тилин в Тилинчин — «сын Тилина» или «относящийся к Тилину». Таким образом, Тилинчинов — это «сын человека по имени Тилинчин», то есть потомок того, кого звали Тилин.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным русским словом «тилинчать» (звенеть, бренчать) или «тилинькать» (издавать тонкий звук). В таком случае прозвище Тилинча (или Тилинчик) мог получить звонарь, музыкант или просто болтливый человек. Однако фонетически форма «Тилинчинов» (с ударением, скорее всего, на второй слог) плохо ложится на эту версию, так как от «тилинчать» естественнее было бы образование Тилинчаев или Тилинчиков.

Географически фамилия встречается преимущественно на юге России, в Поволжье и в регионах, граничащих с Калмыкией (Астраханская, Волгоградская области, Ставрополье). Это косвенно подтверждает тюрко-монгольскую версию, поскольку именно в этих местах исторически происходило смешение русского и степного населения. Носители фамилии — это, скорее всего, потомки казаков или крестьян, в чьих родословных затесался предок-калмык или бурят, чьё личное имя при крещении или при записи в документы было переделано на русский манер.

Итак, фамилия Тилинчинова — это не про ремесло и не про отчество от православного имени. Это след этнического контакта, застывший в суффиксах. Её носительница может считать себя наследницей человека, имя которого означало нечто чистое или звонкое, но в любом случае — пришедшее в русский язык из степи.