Фамилия Тиловбердиев — одна из тех, что сразу выдают географию и культурные корни. Она тюркского происхождения, и её основа — составное имя или прозвище, которое в русской записи превратилось в фамилию с типичным русским суффиксом -ев.

Разберём основу. Первая часть, «Тилов», скорее всего, восходит к тюркскому слову «тил» (язык). В тюркских языках это слово имеет два основных значения: «язык» как орган речи и «язык» как средство общения, а также переносное — «язык» в смысле «языкастый», «болтливый», «острый на язык». Вторая часть, «берди», — это форма глагола «бер» (дать) в прошедшем времени: «дал». Вместе «Тиловберди» можно перевести как «язык дал» или, образно, «наделённый даром речи», «красноречивый». В тюркской ономастике такие конструкции (глагол + объект) обычны: они давались детям как пожелание или как прозвище.

Фамилия образована по русской модели: к основе Тиловберди прибавили патронимический суффикс -ев, который означает «сын Тиловберди». То есть Тиловбердиев — это «сын того, кого звали Тиловберди». Суффикс -ев, а не -ов, указывает, что основа оканчивается на мягкий согласный или на -и: Тиловберди → Тиловбердиев.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где тюркские языки соседствовали с русским: это в первую очередь Средняя Азия (Узбекистан, Туркменистан, Таджикистан), а также юг России и Закавказье. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном бытовании — возможно, в конкретном роде или селе. В русских документах фамилия могла писаться с вариациями: Тиловбердиев, Тиловбирдиев — из-за неустойчивости гласных в тюркских заимствованиях.

Интересно, что фамилия Тиловбердиев стоит в ряду однокоренных, но не родственных фамилий: например, Тильбердиев, Тиловбердиев, Тиллабердиев. Разница в первой части (Тиль-, Тилов-, Тилла-) может отражать разные диалекты или разную этимологию: «тил» (язык) или «тилла» (золото). В случае с Тиловбердиев версия с «языком» выглядит наиболее прямой, но не исключено, что в некоторых говорах «тилов» могло быть искажением от «тилла» (золото), тогда значение стало бы «золото дал» — имя-пожелание богатства. Однако, судя по структуре, вариант с «языком» более типичен для тюркских прозвищ.

Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянству или городским ремесленникам, так как фамилии на -ев у тюркских народов часто фиксировались при переписях в XIX — начале XX века. Знатных родов с такой фамилией не зафиксировано — это не княжеская или дворянская фамилия, а бытовая, народная.