Фамилия Тимчишин (и её форма множественного числа — Тимчишины) образована от имени собственного и относится к распространённому типу русских фамилий. Основой послужило церковное имя Тимофей, которое в переводе с греческого означает «почитающий Бога». Имя Тимчиша — это производная, народная форма этого канонического имени. Так что потомок человека по имени Тимчиша со временем получал фамилию Тимчишин.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и типична для восточнославянской ономастики. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Тимчишин буквально значит «сын Тимчиши». Это патронимическая фамилия, то есть образованная от личного имени отца. Интересно, что в отличие от более частотных фамилий на -ов (Тимофеев, Тимохин), форма с суффиксом -ин и основой на шипящий звучит более архаично. Она сохранила следы старого разговорного произношения, где уменьшительные имена могли усекаться и видоизменяться до неузнаваемости: Тимофей → Тимоша → Тимча → Тимчиша.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс формирования фамилий был длительным и шёл в разных регионах с разной скоростью. Однако сама структура слова подсказывает, что закрепилась она в среде, где был распространён именно этот диалектный вариант имени. В отличие от «книжных» форм, такие фамилии чаще фиксировались в крестьянской и мещанской среде, где имя передавалось на слух, без оглядки на церковные святцы.

Фамилия Тимчишин — замечательный памятник славянской письменности и культуры. Она вобрала в себя и греческое наследие (через имя Тимофей), и живую русскую речь, которая перекроила это имя на свой лад. Сегодня носители фамилии могут встретиться как в России, так и на Украине и в Беларуси, что отражает общие корни восточнославянских фамильных традиций.