Фамилия Тимергазина — женская форма мужской фамилии Тимергазин, и её происхождение напрямую связано с татаро-башкирским именем-основой. Это характерный пример фамилии, возникшей в тюркоязычной среде, где компонент «Тимер» (в переводе «железо») был популярен в составных именах, символизируя крепость, стойкость и несгибаемость.

Разберём имя-основу. Вторая часть — «Гази» (от арабского «гази» — воин за веру, участник похода). Полное имя Тимергази означает «железный воин» или «стойкий борец за веру». Такие имена давали мальчикам, желая им физической и духовной силы. Фамилия образована по русской модели: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ин (указывающий на принадлежность: «чей?» — Тимергазин, то есть сын Тимергази). Форма Тимергазина — по той же модели, но для замужней женщины или дочери.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она и у казахов, где компонент «Темир» также распространён, но в русской записи фамилия сохраняет татарское написание с буквой «и» после «р». В дореволюционных метрических книгах можно найти варианты написания «Темиргазин» (с буквой «е»), что отражает диалектное произношение.

Интересно, что фамилия Тимергазина не имеет отношения к русским фамилиям на -ин, образованным от прозвищ или названий животных. Это чисто патронимическая фамилия, которая буквально переводится как «принадлежащая к роду Тимергази». Предки носительницы фамилии, скорее всего, были либо сельскими жителями (крестьянами), либо служилыми татарами, поскольку имя «Гази» часто давали в среде, связанной с военным делом или духовенством.