Фамилия Тинтман — сравнительно редкая в России, но её происхождение прозрачно и укладывается в хорошо известную модель. Это фамилия немецкая или еврейская (ашкеназская), образованная по типу сложных слов, характерных для немецкого языка. Основа — два корня: «Tint» (чернила) и «Mann» (человек, мужчина). Буквально Тинтман — «чернильный человек».

Такая фамилия могла возникнуть как профессиональное прозвище. В немецких землях и в среде еврейского населения Восточной Европы «чернильным человеком» называли писца, переписчика книг или канцелярского служащего. В эпоху, когда грамотность не была массовой, работа с чернилами — составление документов, ведение записей — выделяла человека и давала устойчивое прозвище. У евреев-ашкеназов фамилии такого типа часто присваивали принудительно в начале XIX века, и профессия становилась официальной фамилией.

Словообразовательная модель проста: два существительных слиты без соединительной гласной (как в фамилиях Фишман, Цукерман, Циммерман). Суффикса, который бы указывал на принадлежность к определённому сословию или региону, нет — это чистая композита. В России фамилия Тинтман встречается в основном у потомков немецких колонистов, переселившихся в XVIII–XIX веках, и у еврейских семей из черты оседлости.

Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Тинтман. Вариантов написания немного, но в дореволюционных записях могла встречаться форма Тинтманн (с удвоенной «н»), что соответствует немецкой орфографии. В русском языке двойная согласная обычно не сохранилась.

Споров о происхождении этой фамилии почти нет — версия с «чернильным человеком» единственная и убедительная. Альтернативные гипотезы (например, связь с нидерландским tint — оттенок, или с фамилией Тинт) выглядят натянутыми и не подкреплены ни географией бытования, ни историческими источниками. Так что предки носителя фамилии Тинтман с высокой вероятностью были людьми письменного труда — писарями, канцеляристами или переписчиками книг.