Фамилия Тирдода — редкая и нестандартная для русского уха. Её основа не похожа на привычные прозвища от профессий или внешности. Скорее всего, перед нами фамилия искусственного, семинарского происхождения.

Слово «тирдода» можно разобрать на две греческие части: «тир» (от τῦρος — сыр) и «дода» (от δίδωμι — даю). В буквальном переводе — «сыродающий». Такие составные фамилии в XVIII–XIX веках придумывали в духовных училищах и семинариях для будущих священников. Часто их образовывали от латинских или греческих корней, чтобы фамилия звучала возвышенно или намекала на добродетель. «Тирдода» могла быть калькой с греческого прозвища человека, который раздавал сыр (торговец, пастух, сыровар), но скорее это намеренно созданная фамилия, а не бытовое прозвище.

Вторая версия, менее вероятная: фамилия могла возникнуть из топонима или личного имени неславянского происхождения. Например, у народов Кавказа или Причерноморья встречаются созвучные слова, но конкретных параллелей в ономастических словарях (Унбегаун, Никонов) не зафиксировано. Русские фамилии на -а без суффикса — вообще редкость: обычно они заканчиваются на -ов, -ин или -ский. Форма Тирдода (как чистая основа) указывает либо на очень позднее заимствование, либо на то, что фамилию дали напрямую из греческого, не адаптируя под русское словообразование.

Носители фамилии Тирдода, если судить по открытым данным, встречаются в основном в Краснодарском крае и на юге России. Это косвенно подтверждает версию о семинарском происхождении: духовные школы на юге часто использовали греческие корни. Кем был предок — скорее всего, либо священником, получившим «говорящую» фамилию при поступлении в училище, либо человеком, чьё прозвище (Тирдода) позже закрепилось за родом, но в этом случае фамилия должна была получить суффикс, чего не произошло. Поэтому семинарская версия — основная.

В любом случае, фамилия уникальна: аналогичные ей (Сыродав, Сыродоев) встречаются, но Тирдода стоит особняком именно из-за греческой огласовки.