Фамилия Тиштинбег — редкий пример, когда русская фамилия образована не от славянского корня, а от тюркского титула с добавлением русского суффикса. Скорее всего, она восходит к тюркскому имени или прозвищу Тиштинбег. Вторая часть, «бег» (или «бек»), в тюркских языках означает «господин», «князь», «правитель» — это широко распространенный компонент в именах знати у народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии. Первая часть, «тиштин», может быть искажением слова «тишин» (спокойный, тихий) или «тиш» (зуб, острый), но точное значение установить сложно: это либо личное имя, либо прозвище, характеризующее человека. Таким образом, Тиштинбег — это «господин Тиштин» или «тихий господин».

Русский суффикс «-ов» указывает на модель образования фамилий, характерную для XVI–XIX веков: от имени или прозвища отца. Тиштинбегов — буквально «сын Тиштинбега». Такая схема типична для крещёных татар, башкир, представителей других тюркских народов, которые входили в состав Российского государства и получали фамилии по отцу. Сама фамилия почти не встречается в центральных русских регионах; её география — скорее Оренбуржье, Башкортостан, Татарстан или Северный Кавказ, где были распространены тюркские имена с компонентом «бег».

Сословно носители фамилии могли быть из служилых татар или мелкой мусульманской знати, которые после присоединения Казанского и Астраханского ханств переходили на русскую службу. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии фиксировались у казаков, купцов или мещан восточных губерний. Полной ясности в этимологии первой части нет: возможно, «тиштин» — это местный диалектный вариант имени Дешт (степь) или Тишбек (сравните с фамилией Тишбеков), но без письменных источников это лишь догадки.

Фамилия Тиштинбег — не массовая, её носители, скорее всего, немногочисленны. Если вы её встретили, вероятно, речь о потомках человека, которого в своём окружении называли по титулу или прозвищу, а при переходе на русскую систему фамилий закрепили эту форму. В отличие от более частых тюркских фамилий вроде Биктимиров или Темирбулатов, Тиштинбег сохраняет архаичную двусоставную структуру, что делает её любопытным объектом для локальных генеалогических изысканий.