Фамилия Титмченко — редкий случай, когда даже опытный ономаст задумается, прежде чем дать ответ. На слух она звучит как типичная украинская фамилия с суффиксом -енко, который в украинской традиции означает «сын» или «потомок» (как Шевченко, Бондаренко). Но первая часть — Титм — вызывает вопросы. В украинском языке нет такого корня в чистом виде, и это первый намёк на то, что перед нами нестандартное образование.

Вероятнее всего, основа фамилии — каноническое имя Тит (от латинского Titus, «честь» или «защитник»). В русской и украинской среде оно бытовало в форме Тит, а его уменьшительные варианты — Титушко, Титко, Титок. Суффикс -м- мог появиться как результат диалектного или случайного искажения: от Титко → Титмко → Титмченко. Звук «м» в середине фамилии — не суффикс, а, скорее всего, артефакт произношения, который закрепился на письме. Такой переход (замена или добавление согласного) встречается в народной речи, когда слово «перетирается» в бытовом общении.

Есть и другая, менее правдоподобная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища, связанного с глаголом «титнуть» (в некоторых говорах — «ударить» или «толкнуть»). Но в этом случае мы бы ждали формы вроде Титков или Титенко, а не Титмченко. Учитывая редкость фамилии, скорее всего, мы имеем дело с локальным вариантом, который не попал в большие словари. Географически Титмченко встречается в основном в южных и центральных областях Украины (Винницкая, Черкасская области) и у потомков переселенцев в России. Сословно носители фамилии, вероятно, были крестьянами или казаками — суффикс -енко в XVII–XVIII веках был массовым именно в этих средах.

Что интересно: фамилия Титмченко — отличный пример того, как редкое написание может ввести в заблуждение. На слух она почти неотличима от более распространённой Титченко (от того же имени Тит), но лишняя буква «м» делает её уникальной и указывает на конкретную ветвь рода, где когда-то произошла оговорка или описка, которая стала фамильной нормой.