Фамилия Тхазеплева напрямую связана с адыгским (черкесским) мужским именем Тхьэзэплъ. Перевод имени — «угодный богу» или «тот, на кого смотрит бог». В этой основе — ключ к пониманию фамилии: она не описывает ремесло или внешность предка, а фиксирует его имя, данное при рождении. Потомки человека по имени Тхьэзэплъ со временем закрепили за собой фамилию Тхазеплева.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к имени добавили русский патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность к отцу или более дальнему предку. Так адыгское имя превратилось в фамилию, привычную для русскоязычной документации. Интересно, что сама основа Тхьэзэплъ — сложная: она соединяет слово «тхьэ» (бог) и глагольный корень со значением «смотреть», «видеть». Получается образ человека, которого бог видит, замечает, а значит, оберегает.

Процесс формирования таких фамилий у адыгов был долгим и завершился в основном в XIX–XX веках, когда имперская администрация активно фиксировала местное население в официальных реестрах. Поэтому точно определить, когда именно и в каком ауле возник род Тхазеплевых, без серьезных генеалогических изысканий нельзя. Но сам тип фамилии — от личного имени с религиозным смыслом — типичен для черкесской традиции, где имена часто отражали пожелания защиты от высших сил.

Стоит отметить, что написание «Тхазеплева» — это практическая транскрипция адыгского звучания. В оригинале имя звучит с гортанными звуками, которые русский язык передает приблизительно. Со временем фамилия могла писаться по-разному в разных документах, но современный вариант закрепился как основной. Носительница фамилии Тхазеплева может быть уверена: ее предки носили имя, которое подчеркивало их связь с божественным покровительством, и эта связь сохранилась в фамилии до наших дней.