Фамилия Тквацирия — один из ярких маркеров мегрельского происхождения. Она образована по типичной для западногрузинских фамилий модели с суффиксом -ия (-иа), который в мегрельском и абхазском языках выполняет ту же роль, что русское -ов: указывает на принадлежность к роду или местности. Основа фамилии — корень «тквац-», который напрямую связан с мегрельским словом «ткваци» (тквац) — «медведь». Таким образом, Тквацирия буквально означает «медвежий» или «принадлежащий медведю».

Скорее всего, родоначальник фамилии получил прозвище Ткваца — так в Мегрелии могли назвать человека за силу, крупное телосложение, угрюмый нрав или, наоборот, за опыт в охоте на медведя. В грузинской антропонимике зооморфные прозвища не редкость, и медведь (дагви в общегрузинском, ткваци в мегрельском) занимает в них особое место как тотемное и уважаемое животное. Фамилия не имеет отношения к осетинскому или абхазскому языкам, хотя географически носители расселены по всей Грузии и в абхазском регионе (особенно в Гальском районе).

В отличие от распространённых фамилий на -дзе или -швили, формант -ия чётко указывает на мегрельскую языковую среду. Это не дворянская фамилия (у мегрельских князей были другие модели, например -иани или -ели), а крестьянская или ремесленная — прозвище по внешности или занятию. В дореволюционных русских документах фамилию могли записывать как Тквацириев или Тквацырия, но современное написание стабильно.

Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка жили в исторической области Самегрело (Мегрелия), на западе Грузии, в зоне влажных субтропиков между Чёрным морем и Одишской низменностью. Фамилия редкая: в современной России она встречается единично, в основном у потомков переселенцев из Абхазии 1990-х годов.