Фамилия Тлямитхачев, вероятно, ведет свое начало от мужского имени Тлямитхач, которое восходит к двум основам. Первая из них – имя Тлямит (Лямет), которое происходит от персидского слова «нямет» - «дар, милость». Второй компонент, «хач», в армянском, турецком, азербайджанском, персидском и некоторых других языках означает «крест». Крест – один из главных символов христианства, поэтому элемент «хач» мог быть добавлен к имени того, кто исповедовал эту религию. Таким образом, потомок человека, которого звали Тлямитхач, со временем получил фамилию Тлямитхачев.