Фамилия Точинский — редкий пример того, как профессиональное прозвище, минуя промежуточные ступени, закрепилось в наследственном имени с «географическим» суффиксом. Вопреки интуитивному ожиданию, корень здесь не связан с заточкой инструментов. Основа фамилии — прозвище Точина, которое в псковских и тверских говорах обозначало меру длины полотнища ткани. То есть точиной называли конкретный отрез холста, и это слово напрямую отсылает к глаголу «ткать».

Скорее всего, прозвище Точина получил человек, чья работа была связана с производством или продажей ткани — вероятнее всего, ткач. Такое прозвище могло прикрепиться к нему как профессиональная метка, которая со временем вытеснила крестильное имя из повседневного обихода. Любопытно, что от той же диалектной основы образовались и более простые фамилии — Точкин, Точенов, — но Точинские стоят особняком благодаря суффиксу -ский.

Модель образования указывает на украинский или белорусский след. Суффикс -ский в этих землях традиционно добавляли к основе, чтобы подчеркнуть принадлежность роду или местности, и часто он появлялся у шляхты или зажиточных крестьян. Однако здесь он выполняет иную функцию: не указывает на владение селом, а просто оформляет прозвище отца в фамилию сына. То есть Точинский буквально означает «сын Точины», «из рода Точины».

Точное место и время возникновения фамилии установить сложно — процесс становления родовых имен на восточнославянских территориях растянулся на несколько столетий, с XV по XVIII век. Но сам факт, что диалектное слово, а не церковное имя легло в основу, говорит о живом народном словоупотреблении. Фамилия Точинский — не просто наследственное имя, а застывший слепок речи тех мест, где меряли холст точинами и помнили ремесло предка.