Фамилия Тоимбаева — яркий пример тюркского антропонимического наследия, распространённого среди казахов, башкир, татар и других народов, говорящих на языках кыпчакской группы. Её основа — мужское личное имя Тоимбай, которое, в свою очередь, складывается из двух тюркских корней: «той» и «бай».

Корень «той» (тоғ, той) в древнетюркском означал «праздник», «свадьба», «пиршество». В составе имени он мог указывать на ребёнка, рождённого в день большого торжества, или же нести пожелание, чтобы жизнь человека была богата на радостные события. Вторая часть — «бай» — один из самых частых компонентов тюркских имён, означающий «богатый», «господин», «хозяин». В доисламскую эпоху и в ранний период распространения ислама такие имена давали с надеждой на материальное благополучие и высокое положение.

Таким образом, имя Тоимбай дословно переводится как «богатый на праздники» или «праздничный богач». Это имя-пожелание, типичное для кочевых обществ, где щедрость и умение устроить той (угощение для всего рода) считались важными добродетелями. Фамилия образована по русской грамматической модели: к основе Тоимбай добавлен патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного или йота), а окончание -а указывает на женскую форму. Тоимбаева — это «дочь или жена Тоимбая».

Интересно, что в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто фиксировали профессию или прозвище, тюркские фамилии такого типа почти всегда восходят к личному имени родоначальника. Это значит, что предок носителей фамилии Тоимбаева, скорее всего, не был связан с какой-то конкретной профессией, а его имя просто перешло к потомкам. Встречается фамилия преимущественно в Оренбургской, Челябинской областях России, в Башкортостане и, конечно, в Казахстане, особенно в северных и западных регионах.